Форум » АРХИВ » Книжный мир-1 » Ответить
Книжный мир-1
Архивариус: Книги, которые вы читаете... Часть 1 Все части темы "Книжный мир" смотрите в разделе "Содержание форума"
Nulin: Полетт пишет: Мой мозг ушел на выходные... Понимаю - дискотеки, ночные клубы, другие злачные места... Значит, Вас до понедельника можно не ждать? Полетт пишет: читала, что в русском переводе Карлсон вышел гораздо милее и добрее, чем в оригинале Да, в оригинале, кажется, он достаточно вредный, недобрый и капризный человечек. Полетт пишет: Вот Волков-то молодец! Полностью поддерживаю. Зачитывалась всей серией. Полетт пишет: ..."Алиса в стране чудес" ..."Гарри Поттера" сейчас всячески переписывают... Еще читала "Джинн третьего класса" Как-то не дошла до меня "Алиса в стране чудес", ни в переводе Набокова, ни в переводе Заходера, не прониклась я. "Гарри Поттера" - уж как только не изгаляются: и Таня Гроттер, и Барри Троттер, и думаю, это не конец. Про "Джинна третьего класса" не слышала. Из взрослой литературы получилось провести только некие параллели между "Похождениями бравого солдата Швейка" и "Жизнью и необычайными приключениями солдата Ивана Чонкина". Но это все-таки не переписывание, а может быть отчасти заимствование идеи.
Танечка: Прочитала "Свидание с Петербургом", слишком много лишнего, персонажи какие-то непонятные. Самих же главных героев (гардемаринов, Ягужинской, Софьи) очень мало, жаль. По сравнению с книгой фильм намного лучше и понятнее, да и герои в фильме лучше...
гость_из_далека: Полетт: Все сюда! Кто любит Ремарка? Есть такие. Ремарк, один из самых любимых моих писателей. В 23 я впервые прочитала и оплакала "Три товарища", "Жизнь взаймы" и конечно "Возлюби ближнего своего". А несколько лет назад перечитала несколько романов и ближе всего моему нынешнему настроению оказалась "Триумфальная арка", помнится я даже предлагала на этом форума СВ сыграть Равика
Полетт: Nulin пишет: Понимаю - дискотеки, ночные клубы, другие злачные места... Значит, Вас до понедельника можно не ждать? Ох, нет! Придется моему мозгу иным способом релаксироваться...Сегодня даже отклонила приглашение на нон-стоп в кинотеатр. Глаза требуют отдыха! Пришлось им даже капли и очки для работы на компьютере покупать. Вредничать стали, покрылись красной паутинкой . Nulin пишет: Да, в оригинале, кажется, он достаточно вредный, недобрый и капризный человечек. Дааа, советским детям такой "дружок" был противопоказан... гость_из_далека пишет: В 23 я впервые прочитала и оплакала "Три товарища", "Жизнь взаймы" Со мной это случилось в 18. гость_из_далека пишет: "Возлюби ближнего своего" Читала в электронном варианте, и как-то она мне не давалась...Надо будет перечитать на бумаге. гость_из_далека пишет: помнится я даже предлагала на этом форума СВ сыграть Равика Интересная задумка...
Mavrosha: Nulin пишет: "Гарри Поттера" - уж как только не изгаляются: и Таня Гроттер, и Барри Троттер, и думаю, это не конец Я еще видела Порри Гаттера, ну или как-то так
Танечка: Прочитала книгу "Королек птичка певчая", такая трогательная книга, я в конце даже плакала
Полетт: Танечка пишет: Прочитала книгу "Королек птичка певчая", такая трогательная книга, я в конце даже плакала А фильм Вам как? Создатели экранной версии, по-моему, тесно придерживались книжного первоисточника.
Полетт: Nulin , что там у нас с "Обитаемым островом"? Читабельно?
Nulin: Полетт пишет: что там у нас с "Обитаемым островом"? Читабельно? Прочитала. Читабельно. С мыслями соберусь, чиркну пару строк...
Mavrosha: Перечитываю мушкетеров... Хорошо
Танечка: Уже второй раз читаю замечательную книгу Филиппа Грегори "Еще одна из рода Болейн", читается легко, очень интересная книга.
Дрянная девчонка: Прочитала совершенно замечательную книжку "Хирург" Очень понравилась она))
Полетт: Дрянная девчонка пишет: Прочитала совершенно замечательную книжку "Хирург" Очень понравилась она)) Это триллер Тесс Герритсен?
Дрянная девчонка: Нет,это не триллер и другой автор.Это наша книга и это драма.О честности и преданности к работе.
Nulin: Дрянная девчонка, Вы меня заинтриговали. И кто же автор?
Дрянная девчонка: Юлий Крелин кажется. По этой книге еще и фильм советский снимали.Тоже экранизацию посмотрела. Nulin А вам какие авторы кстати нравятся?
Nulin: Дрянная девчонка пишет: Юлий Крелин кажется. Ха... Это ж доктор Мишкин. А я и не знала такой книги. Хирург (1970-1973 г.) Один из лучших и самых известных романов великолепного писателя, хирурга, публициста Юлия Крелина «Хирург», рассказывает о буднях заведующего отделением обычной районной больницы. Доктор Мишкин, хирург от Бога, не гоняется за регалиями и карьерой, не ищет званий, его главная задача – спасение людей. От своей работы он получает удовлетворение и радость, но еще и горе и боль… Не всегда все удается так, как хочется, но всегда надо делать так, как можешь, работать в полную силу. Дрянная девчонка пишет: Nulin А вам какие авторы кстати нравятся? Я с удовольствием читаю Бунина, Куприна, Вересаева. Читаю поэзию любых авторов и в любом виде. Очень нравится Оруэлл "1984", практически настольная книга, благо роман почему-то всё время актуален. Читаю фантастику, больше классику - Шекли, Лем, Азимов, Кларк. С удовольствием читаю Владимира Орлова, Дину Рубину. Иногда читаю нашумевшие новинки типа Дена Брауна, или Гришковца, или Коэльо, Мураками. А вообще, это малая часть. Набоков, Моэм, Лев Толстой, Голсуорси, и дальше, дальше... Надо у шкафа книжного вставать и перечислять, перечислять... Но это такое всё, долгоигрющее, для души. Дрянная девчонка, кстати. О медицине очень хорошо писали Николай Амосов "Мысли и сердце" и Федор Углов "Сердце хирурга". В свое время читала их просто взахлеб. А что Вы еще читаете?
Танечка: Начала читать книги "Бедная Настя" Елены Езерской.
Полетт: Танечка пишет: Начала читать книги "Бедная Настя" Елены Езерской. Танечка, это книга, по которой сериал снят? Nulin, добрый вечер! Какой роман у Коэльо Вы можете выделить, обозначьте любимый, плиз.
Nulin: Полетт пишет: Какой роман у Коэльо Вы можете выделить, обозначьте любимый, плиз Полетт , добрый вечер . Вы прямо так сразу, с места в карьер. Я же не сказала, что мне понравилось. Я сказала - иногда читаю нашумевшее... Коэльо не стал для меня откровением. Почитала, и почитала. и даже не перечитывала. Не могу обозначить любимый роман.
полная версия страницы