Форум » АРХИВ » Болталка-8 » Ответить
Болталка-8
Архивариус: Разговоры на любые темы. Часть 8 Все части темы "Болталка" смотрите в разделе "Содержание форума" Друзья! Здесь перечислены все города, где вы живете и откуда вы заходите и читаете форум. Итак, знакомьтесь. [more] Дальнее зарубежье: Сидней (Австралия), Вена (Австрия), Whiteknights (Англия), Брюссель (Бельгия), София (Болгария), Budaors (Венгрия), Саарбрюккен, Мюнхен, Нюренберг, Эрфурт, Гамбург, Бецдорф, Кельн, Kelsterbach, Karlsruhe, Дортмунд, Verl, Eschborn (Германия), Афины (Греция), Tuen Mun (Гонконг), Петах-Тиква, Раана́на, Хайфа (Израиль), Мадрид (Испания), Рим (Италия), Торонто (Канада), Бейрут (Ливан), Осло (Норвегия), Миддельбург, Mechelen (Нидерланды), Варшава (Польша), Лиссабон (Португалия), Bedminster (США), Париж (Франция), Хельсинки (Финляндия), Прага (Чехия), Цюрих (Швейцария), Киста (Швеция), Техас, Сеул (Южная Корея), Токио (Япония). Ближнее зарубежье: Bila Tserka, Донецк, Днепропетровск, Ивано-Франковск, Иршава, Киев, Кировоград, Краматорск, Кременчуг, Луганск, Львов, Мариуполь, Макеевка, Николаев, Одесса, Павлоград, Ровно, Севастополь, Симферополь, Славутич, Скадовск, Тернополь, Харьков, Черкассы(Украина), Вильнюс, Каунас, Висагинас (Литва), Алма-Ата, Атирау, Астана, Петропавловск, Караганда, Усть-Каменогорск, Уральск, Чимкент (Казахстан), Витебск, Брест, Гомель (Белоруссия), Таллин (Эстония), Рига, Даугавпилс (Латвия), Ташкент (Узбекистан), Тбилиси (Грузия), Тирасполь, Кишинев (Молдавия). Россия: Абакан, Астрахань, Ачинск (Красноярский край), Ангарск, Архангельск, Алметьевск, Брянск, Барнаул, Белгород, Благовещенск, Выборг, Вологда, Вязьма , Владивосток, Владимир, Владикавказ, Волгоград, Воронеж, Гатчина (Лен.область), Димитровград, Екатеринбург, Иркутск, Ижевск, Йошкар-Ола, Кострома, Кемерово, Калуга, Красноярск, Краснодар, Калининград, Казань, Киров, Назарово (Красноярский край) Липецк, Москва, Мурманск, Майкоп, Нижний Новгород, Нижний Тагил, Новгород Великий, Новосибирск, Омск, Оренбург, Орел, Первоуральск, Пермь, Пенза, Псков, Петрозаводск, Ростов-на-Дону, Рязань, Саранск, Симбирск, Светлоград (Ставрополье), Сыктывкар, Сочи, Самбург (Ямало-Ненецкий АО), Саратов, Старый Оскол, Самара, Сызрань, Санкт-Петербург, Ставрополь, Тольятти, Томск, Тюмень, Таганрог, Тамбов, Тверь, Тула, Уфа, Ульяновск, Хабаровск, Чебоксары, Челябинск, Череповец, Ярославль, Якутск. Московская область: Гольево (Красногорский р-н), Долгопрудный, Дзержинский, Зеленоград, Ивантеевка, Истра, Королев, Кубинка, Люберцы, Мытищи, Нахабино, Ногинск, Наро-Фоминск, Одинцово, Пушкино, Подольск, Пущино, Раменское, Реутов, Химки, Черноголовка, Электросталь, Юбилейный. [/more] Если кто-то себя не нашел или заметил неточность, пишите, добавим и исправим.
Nulin: Полетт пишет: нашим Угу. Нашим. А в первоисточнике: There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. - Можно перевести и "вашим"
Полетт: jiva пишет: Есть многое друг Горацио на свете, что знаешь и в страшом сне не снилось мудрецам Или: "Есть множество вещей, мой друг Горацио, что и не снилось здешним мудрецам".
Nulin: jiva пишет: Есть многое друг Горацио на свете, что знаешь и в страшом сне не снилось мудрецам "Шекспиру и не снилось"? Хорошо ориентируетесь, jiva. Ах, да, действительно хорошо. (Я совсем забыла про Ваш клип, обещаю просмотреть в ближайшее время )
Nulin: Полетт пишет: Или: "Есть множество вещей, мой друг Горацио, что и не снилось здешним мудрецам". Ой, Полетт. Тут целая толпа вариантов, конечно, не все из них шекспиры, а только учатся
Полетт: Nulin пишет: не все из них шекспиры, а только учатся Не шекспиры, но не бесталанны.
Nulin: Что-то я утомилась от такой разнообразной болтовни.
Полетт: Nulin пишет: Что-то я утомилась от такой разнообразной болтовни. Перечитала. Действительно, вееесьма разнообразно.
Nulin: Да, на любой вкус - от партизанского движения в красноярском крае до избранных и не очень переводов Шекспира
Полетт: Траектория полёта мыслей участников этого форума порой крайне непредсказуема.
Nulin: Кстати, о траектории. Уточнила некоторые цены. Мне очень неудобно, но несчастная хризантема в переходе метро стоит 80 руб (вроде я с другими цветами её не должна была спутать ); помидоры 130, огурцы 150, картошка 13 (но это немытая), а мытая - от 30. А я забыла, Полетт, у Вас на Колы....ээээ в Сибири Мак'Дональдсы есть?
Полетт: Ну, значит, наши цены недалеко от московских ушли. Nulin пишет: несчастная хризантема в переходе метро стоит 80 руб Вполне приемлемо. Но так то переход. Нет, у нас на Колыме отсутствует "МакДональдс". Есть сети кафешек быстрого питания, принадлежащих местным предпринимателям, а вот американского фаст-фуда нет. Кажется, лет десять назад открывался, но все это дело не окупилось - пришлось закрыть. Не привили местным аборигенам американский вкус.
Nulin: Надо же, американскому империализму не удалось окучить Сибирь!? А АиФ сколько стоит, не покупаете часом?
Полетт: Нет, "АиФ" не покупаю. Последнее, что покупала, - журнал "Караван историй" - знакомой в больнице полистать. 90 с чем-то, кажется.
Полетт: Nulin пишет: Надо же, американскому империализму не удалось окучить Сибирь!? В Новосибе, в Омске, возможно, есть.
jiva: Nulin пишет: Надо же, американскому империализму не удалось окучить Сибирь!? Сибирь держиться до последнего патрона Nulin пишет: (Я совсем забыла про Ваш клип, обещаю просмотреть в ближайшее время вот-вот, заболтались тут с Полетт
Nulin: Полетт пишет: журнал "Караван историй" - знакомой в больнице полистать. 90 с чем-то, кажется. Погляжу, сколько в Москве стоит. Всё не придумаю, какой универсальный индекс сравнения цен подошел бы и для Москвы и для Красноярска. Полетт пишет: В Новосибе, в Омске, возможно, есть. Красноярск - последний оплот социализма.
Полетт: Nulin пишет: Красноярск - последний оплот социализма. Перебирайтесь к нам, вспомните советскую Россию, поностальгируете. Nulin пишет: Всё не придумаю, какой универсальный индекс сравнения цен подошел бы и для Москвы и для Красноярска. Ценами на книжную продукцию не мерились еще.
Nulin: Полетт пишет: вспомните советскую Россию, поностальгируете. Куда уходит детство, в какие города? И где найти нам средство, чтоб вновь попасть туда?.. Полетт пишет: Ценами на книжную продукцию не мерились еще. Что Вы там из новинок покупали, кроме "Плинтуса"? Скажите, пожалуйста. На выходных наверняка буду в книжном, посмотрю, вот и померяемся.
Полетт: Не совсем новинка, но купила недавно. Называется "Дорога перемен", автор Ричард Йейтс.
Nulin: Полетт пишет: Называется "Дорога перемен", автор Ричард Йейтс И как?
полная версия страницы