Форум » АРХИВ » Наша любимая музыка-11 » Ответить
Наша любимая музыка-11
jiva: Часть 11 Предлагаю писать в этой темке о музыке, которая вам нравится Все части темы "Наша любимая музыка" смотрите в разделе "Содержание форума"
Ирина: Анастасия Белова пишет: Вспомнилась песенка, после сегодняшней серии ТЦ (думаю, Ирина догадается, с чем и кем связана эта ассоциация) Как же не догадаться! Анастасия Белова пишет: А вообще, песня довольно актуальная и в нашей жизни. Конечно, Анастасия Белова. Спасибо за Высоцкого.
Анастасия Белова: Ирина пишет: Конечно, Анастасия Белова. Спасибо за Высоцкого. Всегда пожалуйста! А меня сегодня заело что-то, особенно мотив))
Ирина: Анастасия Белова пишет: А меня сегодня заело что-то, особенно мотив)) Хорошая песня, сильная. Мне она очень нравится. Я ее в свое время выкладывала, и гость_из_далека любезно объяснила непонятные слова.
Анастасия Белова: Ирина пишет: Я ее в свое время выкладывала, и гость_из_далека любезно объяснила непонятные слова. Полистаю, а то мне самой эти слова любопытны)
Ирина: Анастасия Белова пишет: Полистаю, а то мне самой эти слова любопытны) Чтобы Вам долго не искать, вот ссылка на нужную страницу: http://bes13gsv.borda.ru/?1-8-0-00000108-000-40-0 Или скопирую пояснения гостя_из_далека: * Иерусалим завет в бой сабров и олим*. Поскольку до сих пор в Израиле количество родившихся в стране примерно равно количеству в нее приехавших. Существует формальное разделение на "сабров" - родившихся в стране и "олим" - приехавших в страну. *йом и лайла" - днем и ночью * а коль беседер б Ерушлаим* - "а коль беседер" - все хорошо, вроде как у американцев ок, или у французов "сава". Соответственно - все в порядке в Иерусалиме *У Стены стою и тфилу пою* - "тфила" - молитва, Стена - Стена плача *Шма Исраэль* - основная еврейская молитва *Помнит мир Синай и гнев Энтебе* - взятие Синайского полуострова и освобождение израильских заложников в Энтебе - яркие страницы военной истории Израиля
Анастасия Белова: Ирина пишет: Чтобы Вам долго не искать, вот ссылка на нужную страницу: Огромное спасибо! ПРочитала с большим удовольствием! И теперь буду знать!)) А то многое не понимала, коверкала по своему)) Сразу же вспомнилось, как брат рассказывал, что он прочитал: в России рок зарождался так, с песен известных всемирно Битлз - люди, не знавшие английского, пели Битлов просто на свой лад и как они слышали
Ирина: Анастасия Белова пишет: А то многое не понимала, коверкала по своему)) Вот и я так же. Анастасия Белова пишет: люди, не знавшие английского, пели Битлов просто на свой лад и как они слышали Это сейчас все тексты доступны, а раньше можно было лишь на свой слух полагаться.
Анастасия Белова: Ирина пишет: Это сейчас все тексты доступны, а раньше можно было лишь на свой слух полагаться. Тем более, там, мне кажется, были важны впечатления, как и в этом, нашем случае
Анастасия Белова: Вот ранний Розенбаум, совсем не такой, каким мы знаем его сейчас :) Интересный :)
Анастасия Белова: Как раз эта песня по радио сейчас А кадры клипа: из кинофильма "Тихий Дон"
Ирина: Анастасия Белова, спасибо за песни. Не слышала их раньше.
Ирина:
Nika: Дамы и господа, я не в курсе, насколько тут владеют инглешем, но кто-то упомянул Стрейзенд, посему предполагаю, что владеют... если же нет, обьясню все что нужно. Этот человек--один из немногих живущих гениев американской эстрады. Мне посчастливилось побывать на его концерте и в июне этого года я иду еще на один его концерт. Не буду говорить, сколько стоили билете, они того стоили. Мое знакомство с ним началось с этой вещи. С тех пор я "подсела." http://www.youtube.com/watch?v=reghyn9fmJQ (А вобще тихо мечтаю, чтоб хотя бы музыка Стинга прозвучала хоть в одном фильме Жигунова. Они друг друга стоят. )
Анастасия Белова: Ирина пишет: Анастасия Белова, спасибо за песни. Не слышала их раньше. Ирина, кааак??? Вы не слышали Талькова? Разрешите восполнить это незнание? Надеюсь, Вам понравились песни И в "подробнее" я скинула еще несколько роликов "Россия..." "Моя любовь", кадры из кинофильма "Князь Серебряный", в главной роли Игорь Тальков. А вот этот клип очень впечатлил... И огромное спасибо за мелодию Поля Мориа! Ролик очень понравился, по - настоящему весенний и светлый!!! Очень люблю саму мелодию, а от таких красок просто душа радуется!)) Nika Спасибо за еще одну композицию Стинга Я, увы, мало с ним знакома, а эта песня мне понравилась)) Nika пишет: если же нет, обьясню все что нужно. Объясните, если можно
гость_из_далека: Ирина, большое спасибо за Поля Мориа!Как терапия такая - успокаевает, умиротворяет Дамы и господа, я не в курсе, насколько тут владеют инглешем, но кто-то упомянул Стрейзенд, посему предполагаю, что владеют... если же нет, обьясню все что нужно. С английским у нас по разному - у кого лучше, у кого хуже. Я обычно к песням, когда важно, чтобы был понят смысл, даю небольшой перевод. Не буду говорить, сколько стоили билете, они того стоили Несомненно. У нас на форуме есть несколько поклонников Стинга. jiva ,привет. Здесь частенько выкладывают песни в его исполнении Этот человек--один из немногих живущих гениев американской эстрады Он вроде англичанин?! Или это американская ментальность - если что хошее, значит наше Давно хотела выложить замечательный номер Стинга и великолепного трубача, Криса Боти. Вот и случай представился Кстати, Барбра сделала подобный номер с Боти на эту же песню. И я через 2 месяца их услышу... Песенка "Мой смешной Валентин", достаточно старая. Пета-перепета многими начная Синатрой и кончая Майклом Бубли Но Стинг сделал ее совершенно по особенному (даже в сравнении с несравненной Барброй ) Стинг в номере обращается к своей жене - актрисе Труде Стайлер. Вы поверита, что эта красотка родила Стингу четверых детей?!! Мой смешной Валантин, Милый, комичный Валентин Ты заставляешь мое сердце улыбаться Твоя внешность смешна и не фотогенична (это все обращается к трубачу) А она - мое любимое произведение искусства (это к жене)(в оригинале - Тем не менее, ты мое любимое произведение искусства) Твоя фигура далеко не греческая Твой рот немного слаб Когда ты открываешь его Ты умен? Но не меняй в себе ничего (ни единого волоса) Если ты заботишься обо мне! Оставайся моим маленьким Валентином И каждый день будет День Святого Валентина Ну не могу я удержаться, сравните исполнение Барбры. Она поет совсем о другом и по другому
Анастасия Белова: гость_из_далека, большое спасибо за песни!!! А вот, вспомнилась еще песня... Прекрасный фильм-сказка, в котором она звучит, - несколько наивный, но добрый, романтичный и юморной, прекрасна сама композиция... А еще нашла в просторах нета очень красивый ее перевод. Итак, Sting - Until Until Мне б целый мир в бутылку поместить, Но чтоб луна его всё ж освещала. Всё так же бы она могла светить Мне без твоей любви иль перестала? Я объяснил бы лунный ореол, Имея аристотелевский разум, На все вопросы бы ответ нашёл, Все тайны мира разгадал бы разом. Я бы постиг на свете суть всего, Не предаваясь лжи и суесловью, Но это всё не значит ничего В сравнении с твоей ко мне любовью. В объятьях вальса мы лицом к лицу, И тысячи желаний исполнимы, Но танец скоро подойдёт к концу, Ведь время как всегда неумолимо. В твоих объятьях мир настолько тих, И в отраженьи глаз твоих прекрасных, В объятьях нежных слабых рук твоих Мне кажется весь мир предельно ясным. И вот сомнений в сердце больше нет, А на лице твоём горит румянец. Мне страшен в жизни только тот момент, Когда закончен будет этот танец. Мне б спрятать мир в песочные часы И оседлать луну, чтоб покататься, Пока трава размокла от росы, Пока все звёзды в вышине искрятся Пока... Настанет в жизни долгожданный час - Ты встретишь незнакомку и качнётся Весь зримый мир, что окружает нас, Как будто эра новая начнётся. Ты вдруг поймёшь, что знал её давно - Урок древнейший в книге мирозданья; Затихнет шум всегдашний за окном, И тайной затуманится сознанье. Мне б спрятать мир в песочные часы И оседлать луну, чтоб покататься, Пока трава размокла от росы, Пока все звёзды в вышине искрятся Пока не остановит время бег, Пока живёт на свете человек, Нам рядом быть с тобою на века. Пока... Источник.
гость_из_далека: Анастасия Белова, спасибо. Одна из моих самых любимых песен Стинга. Сказачно-волшебная!!!!
Nika: гость_из_далека пишет: Он вроде англичанин?! Или это американская ментальность - если что хошее, значит наше Ой, ну не надо так. Стинг давно часть американской культуры. Так же, как Битлы, например--я только это и имела в виду.
jiva: гость_из_далека пишет: нас на форуме есть несколько поклонников Стинга. jiva ,привет. Здесь частенько выкладывают песни в его исполнении о да, я все же верю что найду денег и схожу на его концер летом этого года у нас в Самаре гость_из_далека пишет: Он вроде англичанин?! Или это американская ментальность - если что хошее, значит наше Nika пишет: Ой, ну не надо так. Стинг давно часть американской культуры. Так же, как Битлы, например--я только это и имела в виду. Девочки не сердитесь пожалуйста. Вообще Стинг уже давно стал частью общемировой музыкальной культуры - в России его тоже очень любят Стинга вам для умиротворения и любви
Nika: Анастасия Белова пишет: Объясните, если можно Это размышления англичанина, посетившего Нью-Йорк.
полная версия страницы