Форум » АРХИВ » Наша любимая музыка-11 » Ответить
Наша любимая музыка-11
jiva: Часть 11 Предлагаю писать в этой темке о музыке, которая вам нравится Все части темы "Наша любимая музыка" смотрите в разделе "Содержание форума"
Ирина: гость_из_далека пишет: Дина поет не в пример лучше!! Тут нет сомнения - Дина поет гораздо лучше, но песня-то не оригинальная: куплет спет одними, а припев - другими до того, как песню представили для Евровидения. Удивляюсь, неужели Россия так оскудела композиторами-эстрадниками, что песню пришлось заказывать за рубежом, к тому же она оказалась не первой свежести.
Nulin:
Ирина: Какая душевная песня! Спасибо, Nulin.
гость_из_далека: У нас сегодня все СМИ радуют сообщением - Барбра Страйзенд даст концерт в Израиле в середине июня!!!! Мечты сбываются!!!! Песня называется "Я мечтаю о тебе"...
Ирина: гость_из_далека пишет: У нас сегодня все СМИ радуют сообщением - Барбра Страйзенд даст концерт в Израиле в середине июня!!!! Отличная новость! Я рада за Вас, гость_из_далека. . гость_из_далека пишет: Песня называется "Я мечтаю о тебе".. Как Барбре идет белое! Это ведь ее подвенечное платье? Песня исполняется с таким чувством, что нет сомнения, что она очень любит своего мужа.
гость_из_далека: Как Барбре идет белое! Это ведь ее подвенечное платье? Накидка на платье сделана из ее фаты Ирина, а Вы читали испанские субтитры?
Ирина: гость_из_далека пишет: Ирина, а Вы читали испанские субтитры? гость_из_далека, я сразу заметила, что песня идет с субтитрами. Только это похоже больше на португальский язык. И все равно мне было большей частью понятно, о чем поется. Ну и английский из уст Барбры я частично поняла.
гость_из_далека: И все равно мне было большей частью понятно, о чем поется. Ну и английский из уст Барбры я частично поняла.
Ирина: гость_из_далека, обычно Вы переводите текст песен, но сейчас я сама попробовала, чтобы Вы не сомневались, что я поняла, о чем поет Барбра. Несколько фраз я не совсем поняла, например, где говорится о замужестве, так что заранее прошу меня извинить. Я мечтала о тебе, я искала тебя всю свою жизнь: Видела твою улыбку под утренним солнцем, Ночной бриз доносил до меня твое дыхание. Я мечтала, как однажды ты нежно меня обнимешь... Когда я уже смирилась, что любовь прошла мимо меня, Мы, наконец, встретились. Ни первого взгляда, ни твоих глаз я не могу забыть. А эти твои нежные прикосновения... И вот моя рука в твоей руке, и один бог знает, Как я тебя люблю. И ты мечтаешь обо мне так, Как я мечтала о тебе всю свою жизнь.
гость_из_далека: А вначале она говорит, что эту песню написала для их свадьбы. В основе песни замечательная мелодия, которую они слышали вместе в Ирландии
Ирина: гость_из_далека пишет: А вначале она говорит, что эту песню написала для их свадьбы. В основе песни замечательная мелодия, которую они слышали вместе в Ирландии Спасибо, гость_из_далека.
Nulin: гость_из_далека пишет: У нас сегодня все СМИ радуют сообщением - Барбра Страйзенд даст концерт в Израиле в середине июня!!!! Мечты сбываются!!!! Вау! Рада за Вас, гость_из_далека
гость_из_далека: Рада за Вас, гость_из_далека А уж как я за себя рада!!!
Nulin: гость_из_далека пишет: А уж как я за себя рада!!! А что у нас с билетами? Всё реально?
гость_из_далека: Пока все туманно. Кроме того, что цены будут заоблачные. Я знаю зал,в котором, предположительно, пройдет концерт. Он достаточно уютный с любого ряда все хорошо видно и слышно Конечно постараюсь купить лучшие билеты. Я зарегистрирована на офф. сайте Барбры. Когда были концерты в Америке, я получала мейлы с извещением о предпродаже билетов. Надеюсь получить подобный мейл и об израильском концерте
Nulin: гость_из_далека пишет: Пока все туманно. Дааа, фанаты, конечно, ликуют, но надо держать руку на пульсе...
гость_из_далека: Эй вы там, в заснеженной России, не грустите!!!!
гость_из_далека: Ирина, а этот номер нашей программы посвещается Вам . Если бы я могла, я бы "запустила" для Вас весну Я не ошибаюсь, Вам нравится Селин Дион? Если бы я правил миром, каждый день был бы первым днем весны У каждого сердца была бы новая песня И мы бы пели от радости каждое утро Если бы я правил миром, каждый человек был бы свободен, как птица, Каждый голос был бы услышанным И мы бы ценили каждый день, Мой мир был бы прекрасным местом, Сплетенным из чудесных снов....
Ирина: гость_из_далека, спасибо за Митяева. Так и потеплело на душе от такой хорошей песни. гость_из_далека пишет: Ирина, а этот номер нашей программы посвещается Вам . Если бы я могла, я бы "запустила" для Вас весну Вы меня до слез растрогали, гость_из_далека, спасибо. Мне даже показалось, что птичка за окном запела. гость_из_далека пишет: Я не ошибаюсь, Вам нравится Селин Дион? Да, очень нравится - и ее неповторимый голос, и она сама - такая обаятельная, нежная и женственная. Красивый у них с Тони Беннетом дуэт получился, и слова у песни замечательные.
гость_из_далека: Вы меня до слез растрогали, гость_из_далека, спасибо. Мне даже показалось, что птичка за окном запела.
полная версия страницы